L'arrivée d'agents chargés de prélever diverses taxes menace l'équilibre économique du Donjon. Le Gardien voit d'un très mauvais œil ces fonctionnaires qui souhaitent examiner ses comptes et ses activités. Herbert est chargé de les accueillir et de faciliter leur séjour, tandis que Marvin préférerait les voir repartir au plus vite. Entre contrôles administratifs, malentendus et tentatives de dissimulation, les habitants du Donjon multiplient les initiatives pour préserver leurs intérêts. La situation dégénère rapidement lorsque plusieurs visiteurs décident d'utiliser les règles fiscales à leur avantage.