Le sirops des costauds

Dans le cadre du fonctionnement du Donjon, Marvin doit assurer une période de surveillance dans une salle du trésor. Habitué à l'action, il supporte difficilement cet emploi où il ne se passe presque rien. Pour tromper l'ennui, il s'intéresse à un mystérieux sirop censé décupler les capacités physiques de ceux qui le consomment. Très vite, la nouvelle se répand parmi les habitants du Donjon et attire toutes sortes de convoitises. Herbert et Marvin se retrouvent alors mêlés à une affaire où chacun cherche à tirer profit de cette étrange boisson.