Herbert décide d'ouvrir une garderie destinée aux enfants des aventuriers qui viennent tenter leur chance au Donjon. Persuadé d'avoir trouvé une excellente idée, il réquisitionne Marvin, Grogro, Jean-Jean la Terreur et plusieurs habitants du Donjon pour encadrer les jeunes pensionnaires. Mais les bambins se révèlent bien plus difficiles à gérer que prévu et transforment rapidement les lieux en terrain de jeu incontrôlable. Entre bêtises, catastrophes et initiatives malheureuses, Herbert tente de sauver son projet tandis que ses compagnons font de leur mieux pour éviter le chaos.